Haka ...Nový Zéland (rugby)
Haka
Toto je pokřik Nového Zélandu který provádí před každým zápasem aby se ho soupeři už před zápasem báli......(jen pro ty co slýší název Haka poprvé)
Vůdce
KA MATE! KA MATE!
My chystáme se umřít! My chystáme se zemřít!
My jsme byli ve válce
hráči
KA ORA, KA ORA!
My chystáme se žít! My chystáme se žít!
Ale nyní tam je mír.
Vůdce
KA MATE! KA MATE!
My chystáme se umřít! My chystáme se zemřít!
Mysleli jsme, že jsme byli všichni ochotni zemřít
hráči
KA ORA, KA ORA!
My chystáme se žít! My chystáme se žít!
ale nyní my jsme v bezpeční
Všichni dohromady
TENEI TE TANGATA PU'RU-HURU
toto je ten muž, tak vlasatý
protože je náš vůdce, tak silný a mužský,
NA'A NEI TIKI MAI WHAKA-WHITI TE ... který přinesl, a osvítil nás
mít v jednotný majetek a navrátit nám slunné dny
... RA! UPANE! KA UPANE!
slunce! Společně! Všechno dohromady ... !
mír. My jsme všechno pracujem v harmonii, jeden vedle druhého,
UPANE! KA UPANE!
Společně! Všechno dohromady ... !
přistěhovat se harmonii jako vlasy na nohy našeho vůdce
WHITI TE RA!
Pro slunce svítit!
prodloužit tyto slunné dny míru.
HI !
Ano!
Ano!
toto je zhruba český překlad Haky z Nového Zélandu...prosím omluvte nějaké chyby a nedostatky nebo nesrozumitelnosti.... :-!
Náhledy fotografií ze složky Rugby